1
00:00:01,000 --> 00:00:02,080
Previously on The Shield...

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,079
I'd kill these Armenians
looking for money train cash.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,480
There's only four people
who know we took that money.

4
00:00:07,640 --> 00:00:08,816
And they're all
sitting right here.

5
00:00:08,840 --> 00:00:10,360
My office instituted
a sting operation.

6
00:00:10,600 --> 00:00:11,760
What kind of sting operation?

7
00:00:11,920 --> 00:00:14,958
In San Jose, the Armenians were
extorting a local businessman.

8
00:00:15,280 --> 00:00:18,716
He allowed us to insert $50,000 of
marked, traceable bills into his payment

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,256
to the Armenians so,
if any of these marked bills show up,

10
00:00:21,280 --> 00:00:23,078
it might lead you
to your killers.

11
00:00:23,360 --> 00:00:26,193
Diagur, I'm getting the feeling you're
not appreciating the battlefield

12
00:00:26,480 --> 00:00:27,800
promotion I gave you.

13
00:00:28,120 --> 00:00:30,656
It doesn't matter to what I agree out there.
I'm not the one who calls the shots.

14
00:00:30,680 --> 00:00:36,119
I just need proof you ordered the hit on this
guy and the throne, the crown, all yours.

15
00:00:36,400 --> 00:00:39,074
Put this with the rest
of the money train stash.

16
00:00:39,360 --> 00:00:41,431
It's $20,000 light.
Byz Lats overhead I guess.

17
00:00:41,760 --> 00:00:44,036
Better than losing oh, 100.
The way I figure it.

18
00:00:44,320 --> 00:00:47,756
Victim's name is Isabel
Nelson, raped by a lone male.

19
00:00:48,040 --> 00:00:50,160
Guy was waiting in the house
naked when she came home.

20
00:00:50,440 --> 00:00:51,555
Isabel's 73.

21
00:00:51,840 --> 00:00:53,638
I need you to work
it out with Shane.

22
00:00:53,920 --> 00:00:54,990
Tell him.

23
00:00:55,320 --> 00:00:57,197
I'm going to talk to him too.

24
00:00:57,480 --> 00:01:00,438
But I'm asking you,
take one for the team here.

25
00:01:00,720 --> 00:01:04,120
He's been my best friend for seven years. You
really think he's going to push me aside

26
00:01:04,360 --> 00:01:05,360
for some darky?

27
00:01:05,480 --> 00:01:06,480
[CLAMORING]

28
00:01:11,320 --> 00:01:12,320
Get off!

29
00:01:27,680 --> 00:01:28,909
[APPROACHING VEHICLE]

30
00:01:33,320 --> 00:01:34,913
LEM: Here she is.

31
00:01:35,240 --> 00:01:37,521
VIC: What's going on?
Jesus, no one's telling us anything.

32
00:01:37,800 --> 00:01:39,029
I talked to Dr. Thiel

33
00:01:39,360 --> 00:01:41,636
and Tavon's condition is grave.

34
00:01:41,920 --> 00:01:43,240
Traumatic brain damage.

35
00:01:43,520 --> 00:01:46,956
He's got a tough road.
Can we see him?

36
00:01:47,240 --> 00:01:49,516
CORRINE: He's in ICU.
It's family only.

37
00:01:49,800 --> 00:01:51,473
He's on my team.

38
00:01:51,760 --> 00:01:54,912
If he takes a turn either
way, <i>I'll</i> let you know.

39
00:01:57,960 --> 00:01:59,155
[PHONE BEEPING]

40
00:02:03,800 --> 00:02:06,838
[PHONE RINGING]

41
00:02:10,480 --> 00:02:11,550
Yeah.

42
00:02:11,840 --> 00:02:13,672
VIC: Did you get my messages?

43
00:02:13,960 --> 00:02:16,793
No. What... What's going on?

44
00:02:17,080 --> 00:02:19,594
Tavon got into an accident, man.

45
00:02:19,880 --> 00:02:22,030
Hit a parked car full speed.

46
00:02:22,360 --> 00:02:23,794
He might not make it.

47
00:02:24,120 --> 00:02:25,474
Oh, man.

48
00:02:25,760 --> 00:02:28,400
Listen, we're at Mission Cross.
You gotta get down here.

49
00:02:28,680 --> 00:02:30,671
Yeah-

50
00:02:31,000 --> 00:02:33,469
I kind of had a
rough night myself.

51
00:02:33,760 --> 00:02:35,496
I mixed it up with this
guy at the Three of Clubs.

52
00:02:35,520 --> 00:02:37,431
[BEEPS]

53
00:02:37,760 --> 00:02:39,831
I gotta take this other call.

54
00:02:40,120 --> 00:02:41,713
If you can make it,
you should come.

55
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Okay.

56
00:02:48,800 --> 00:02:50,996
We gotta clean this up.

57
00:02:54,200 --> 00:02:55,349
[CAR DOOR SHUTS]

58
00:02:57,480 --> 00:02:59,596
Hello? WOMAN: I called you.

59
00:02:59,880 --> 00:03:02,554
DANNY: What's the
problem, ma'am?

60
00:03:02,840 --> 00:03:05,150
I think my ex-boyfriend's
in the house.

61
00:03:05,440 --> 00:03:09,035
Lyle Dockman.
He's been harassing me.

62
00:03:09,320 --> 00:03:11,789
My bedroom light was
off when I went to work.

63
00:03:12,120 --> 00:03:14,191
Did you get a restraining
order out on him?

64
00:03:14,480 --> 00:03:17,836
Yes. Ltjust made him madder.

65
00:03:18,120 --> 00:03:19,554
All right, we'll check it out.

66
00:03:19,880 --> 00:03:20,915
JULIEN: Police.

67
00:03:23,680 --> 00:03:26,832
Anyone in the house?

68
00:03:27,120 --> 00:03:28,952
<i>I'll</i> check the upstairs.

69
00:03:34,000 --> 00:03:35,593
Ma'am, stay back, please.

70
00:03:40,320 --> 00:03:41,640
DANNY [ON RADIO]:
Bedroom's clear.

71
00:03:41,880 --> 00:03:43,393
[GLASS SHATTERS] Oh, my God.

72
00:03:43,680 --> 00:03:44,680
Danny!

73
00:03:46,800 --> 00:03:48,473
Halt! Police!

74
00:03:48,760 --> 00:03:50,159
Halt!

75
00:03:54,840 --> 00:03:56,592
You okay?

76
00:03:56,920 --> 00:03:58,433
Yeah.

77
00:03:58,720 --> 00:04:00,552
Is he gone?

78
00:04:00,880 --> 00:04:02,359
Yeah.

79
00:04:09,880 --> 00:04:11,917
VIC: I'm here. What?

80
00:04:12,200 --> 00:04:13,634
Oh. Sorry about Tavon.

81
00:04:13,920 --> 00:04:15,433
What do you want?

82
00:04:15,720 --> 00:04:17,438
I need you to sweep
the Alvarado Corridor.

83
00:04:17,720 --> 00:04:19,757
Looking for?
Cruisers, loiterers.

84
00:04:20,040 --> 00:04:22,440
There have been complaints from
business owners and citizens.

85
00:04:22,640 --> 00:04:24,916
You've...

86
00:04:25,240 --> 00:04:27,470
You want me for something
real, <i>I'll</i> be at the hospital.

87
00:04:27,760 --> 00:04:29,576
Well, the doctors said
they won't know anything

88
00:04:29,600 --> 00:04:30,829
for a couple of days.

89
00:04:31,160 --> 00:04:33,200
I'm sorry it happened,
but there's still work to do.

90
00:04:33,280 --> 00:04:36,432
I'm a detective, not a janitor.

91
00:04:36,720 --> 00:04:38,393
Get your unis to
do your sweeping.

92
00:04:38,680 --> 00:04:40,079
I'm giving you the broom.

93
00:04:40,360 --> 00:04:41,520
Strike Team's a special unit.

94
00:04:41,720 --> 00:04:43,120
All you've done
since your promotion

95
00:04:43,240 --> 00:04:45,356
is jam us up with bullshit gigs.

96
00:04:45,680 --> 00:04:47,720
Maybe with Gilroy you could
pick your special cases,

97
00:04:47,760 --> 00:04:48,760
but now it goes:

98
00:04:49,040 --> 00:04:51,031
Chief Bankston to
Aceveda to me to you.

99
00:04:51,320 --> 00:04:52,640
You don't like
that pecking order,

100
00:04:52,720 --> 00:04:54,154
take it up the ladder.

101
00:04:54,480 --> 00:04:56,039
See who's out of a job.

102
00:05:00,000 --> 00:05:01,752
Alvarado Corridor, huh?

103
00:05:02,040 --> 00:05:03,080
Till I tell you otherwise.

104
00:05:12,960 --> 00:05:14,075
[SIGHS]

105
00:05:25,880 --> 00:05:27,678
You all right?

106
00:05:27,960 --> 00:05:28,960
Bulb blew out.

107
00:05:29,080 --> 00:05:30,479
[TIT]

108
00:05:43,080 --> 00:05:44,798
[KNOCKING ON DOOR]

109
00:05:45,080 --> 00:05:46,400
VIC: Shane! SHANE: I got it.

110
00:05:46,680 --> 00:05:48,512
Hang on.

111
00:05:49,280 --> 00:05:50,600
Coming.

112
00:05:56,720 --> 00:05:58,950
Sorry, I was...
I was on my way... Forget it.

113
00:05:59,240 --> 00:06:00,469
Wyms has us on a shit sweep.

114
00:06:00,760 --> 00:06:02,080
Alvarado.

115
00:06:02,360 --> 00:06:03,839
Jesus. Someone clocked you.

116
00:06:04,120 --> 00:06:05,474
Dude, who kicked your ass?

117
00:06:05,800 --> 00:06:07,598
It was this guy.

118
00:06:07,920 --> 00:06:09,911
This drunk asshole was
pawing me in the bar

119
00:06:10,200 --> 00:06:11,998
and Shane told him to get lost

120
00:06:12,280 --> 00:06:14,317
and him and his friends
jumped him in the bathroom.

121
00:06:14,640 --> 00:06:15,760
There was more than one guy?

122
00:06:16,040 --> 00:06:18,270
No, it was mainly one guy.

123
00:06:18,600 --> 00:06:21,433
I mean, the other guys just
stood there and watched.

124
00:06:21,720 --> 00:06:22,720
How is Tavon doing?

125
00:06:24,320 --> 00:06:26,994
VIC: Did he come
by here tonight?

126
00:06:27,320 --> 00:06:28,549
Tavon? No, why would he?

127
00:06:28,840 --> 00:06:30,399
He said he was
gonna mend fences.

128
00:06:32,240 --> 00:06:34,470
It's just us-Laundry night-.

129
00:06:34,760 --> 00:06:37,513
Everything else all right?

130
00:06:37,800 --> 00:06:39,313
Yeah. I'm good.

131
00:06:39,600 --> 00:06:41,750
MARA: I'm taking care of him.

132
00:06:42,080 --> 00:06:43,080
Stay home.

133
00:06:43,200 --> 00:06:44,560
I don't want you
showing up at work

134
00:06:44,640 --> 00:06:45,960
looking like you
got bitchslapped.

135
00:06:49,600 --> 00:06:50,874
[LATIN MUSIC PLAYING ON STEREO]

136
00:06:55,720 --> 00:06:57,199
[WH ISTLES]

137
00:06:57,520 --> 00:06:58,715
Fiesta siesta.

138
00:06:59,000 --> 00:07:01,196
Anybody still here in
a minute gets run in.

139
00:07:01,520 --> 00:07:03,750
You heard the man.
Let's pack it up, party people.

140
00:07:04,040 --> 00:07:06,680
Piss off.

141
00:07:06,960 --> 00:07:08,633
Thought this was a free country.

142
00:07:08,920 --> 00:07:10,560
Got a curfew in this part of
town, hommes.

143
00:07:10,640 --> 00:07:11,710
Not for me. I'm over 21.

144
00:07:12,000 --> 00:07:13,798
VIC: What do you think?

145
00:07:14,120 --> 00:07:16,555
About 14 coats of
high-end enamel?

146
00:07:16,840 --> 00:07:18,797
Let's see.

147
00:07:19,120 --> 00:07:20,120
Yo, man. I'm goin', man.

148
00:07:24,080 --> 00:07:25,593
Where were you
tonight around 10:00?

149
00:07:25,920 --> 00:07:26,955
MAN: Jogging.

150
00:07:27,240 --> 00:07:28,800
I do three miles every
night after work.

151
00:07:28,920 --> 00:07:30,480
Sure you weren't doing
the 100-yard dash

152
00:07:30,640 --> 00:07:32,551
through your
ex-girlfriend's backyard?

153
00:07:32,880 --> 00:07:35,474
Elena? I can't go
within 1000 feet of her.

154
00:07:35,800 --> 00:07:38,269
Or call her, but you've been
leaving messages on her machine.

155
00:07:38,600 --> 00:07:39,760
Before the restraining order.

156
00:07:39,960 --> 00:07:41,917
It's a crime to
want another chance?

157
00:07:42,200 --> 00:07:43,600
She's not giving
you another chance.

158
00:07:43,720 --> 00:07:46,030
Not yet. Not ever.

159
00:07:46,360 --> 00:07:47,880
Look, someone was in
her house tonight.

160
00:07:48,000 --> 00:07:49,399
Is she okay? DANNY: She's fine.

161
00:07:49,680 --> 00:07:53,594
Can anyone verify you
were jogging tonight?

162
00:07:53,880 --> 00:07:54,880
You'd have to ask around.

163
00:07:57,640 --> 00:07:59,120
Okay, well,
we're watching over Elena.

164
00:08:01,040 --> 00:08:03,634
And now we're watching you.

165
00:08:03,960 --> 00:08:05,997
Problema, amigo?

166
00:08:06,280 --> 00:08:07,616
This is your 10th
citation for cruising

167
00:08:07,640 --> 00:08:09,199
in the last four months.

168
00:08:09,480 --> 00:08:10,914
I juice up cars.

169
00:08:11,200 --> 00:08:13,794
Humming out here with my baby's
the only advertisement I got.

170
00:08:14,080 --> 00:08:15,434
Try the Yellow Pages,

171
00:08:15,760 --> 00:08:17,478
because we're
bringing the car in.

172
00:08:17,800 --> 00:08:18,471
When do I get it back?

173
00:08:18,800 --> 00:08:20,154
About a month or two.

174
00:08:20,440 --> 00:08:21,760
After you see a
judge, pay a fine.

175
00:08:21,960 --> 00:08:24,429
We'll take care of her till
then, all right?

176
00:08:24,720 --> 00:08:27,678
Every cent I made the last five
years I got wrapped up on her.

177
00:08:27,960 --> 00:08:32,989
Really? I would have pegged you
as more of a mutual fund guy.

178
00:08:33,320 --> 00:08:35,357
What do I gotta do
to keep my wheels?

179
00:08:35,640 --> 00:08:37,870
Flip me someone
juicier than you.

180
00:08:40,600 --> 00:08:44,036
Oh, here's her ride.

181
00:08:44,320 --> 00:08:47,119
Wait, wait. This vato, Aramis.

182
00:08:47,400 --> 00:08:49,914
I call her twice a month.
I always remember her birthday.

183
00:08:50,200 --> 00:08:52,316
Her only son.
So you're taking her end?

184
00:08:52,600 --> 00:08:55,194
Seen Claudette?

185
00:08:55,480 --> 00:08:56,709
She and Dutch just caught one.

186
00:08:57,000 --> 00:08:58,877
Another possible
elderly rape victim.

187
00:08:59,160 --> 00:09:02,118
What do you need?

188
00:09:02,400 --> 00:09:04,073
She's got me working
the Alvarado Corridor

189
00:09:04,360 --> 00:09:05,360
for the next few days.

190
00:09:05,480 --> 00:09:06,480
Right. Sweeping duty.

191
00:09:06,680 --> 00:09:09,115
Last night,
I'm tagging this guy,

192
00:09:09,440 --> 00:09:11,192
we're about to tow
away his Hot Wheels,

193
00:09:11,520 --> 00:09:13,272
he spills about this
guy sneaking contraband

194
00:09:13,560 --> 00:09:15,358
into Chino Prison
for his gang buddies.

195
00:09:15,640 --> 00:09:16,914
What kind of contraband?

196
00:09:17,240 --> 00:09:19,675
Drugs, cigs, cock rings,
weapons of mass destruction,

197
00:09:19,960 --> 00:09:20,960
who knows what?

198
00:09:21,080 --> 00:09:22,080
You checking into it?

199
00:09:22,120 --> 00:09:23,200
I was looking for Claudette

200
00:09:23,400 --> 00:09:25,118
to see if I should
stick with cruiser duty.

201
00:09:25,400 --> 00:09:26,840
Follow up on this
for the time being.

202
00:09:27,080 --> 00:09:29,435
Wherever you want me.

203
00:09:34,160 --> 00:09:35,440
DUTCH: Gentlemen,
what do we got?

204
00:09:35,640 --> 00:09:37,119
B and E, robbery.

205
00:09:37,400 --> 00:09:40,153
Fits your rapist profile though.
Elderly woman, living alone.

206
00:09:40,440 --> 00:09:42,272
<i>You read my memos'?
Watch (3.0. makes us.</i>

207
00:09:42,600 --> 00:09:44,040
CLAUDETTE: Did the
victim call it in?

208
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
No, I didn't.

209
00:09:45,840 --> 00:09:47,319
WOMAN: I did.

210
00:09:47,640 --> 00:09:49,313
CLAUDETTE: Detective
Wyms and Wagenbach.

211
00:09:49,640 --> 00:09:51,711
Patty Klopp. My mother, Lou-Ann.

212
00:09:52,000 --> 00:09:54,037
They broke in last night.

213
00:09:54,360 --> 00:09:55,680
I stopped by this morning,

214
00:09:55,960 --> 00:09:57,520
I noticed some of her
Hummels were gone.

215
00:09:57,640 --> 00:09:59,870
Couple of tchotchkes. So what?

216
00:10:00,200 --> 00:10:02,032
Someone broke into your
home, Ma.

217
00:10:02,360 --> 00:10:04,476
You have to report that.
And now you have.

218
00:10:04,760 --> 00:10:07,400
She's supposed to be
watching her sugar levels.

219
00:10:14,480 --> 00:10:16,551
Anything taken from the bedroom?

220
00:10:16,880 --> 00:10:18,837
Not that I know of.

221
00:10:19,120 --> 00:10:20,200
When did the robbery occur?

222
00:10:20,480 --> 00:10:22,232
Last night.

223
00:10:22,520 --> 00:10:25,831
Came home around
9 from the movies.

224
00:10:26,120 --> 00:10:27,997
You see anybody?

225
00:10:28,280 --> 00:10:29,634
Just saw my things missing.

226
00:10:29,920 --> 00:10:31,593
You weren't afraid?

227
00:10:31,880 --> 00:10:34,952
LOU-ANN: Honey, I've lived in
this neighbourhood for 40 years-.

228
00:10:35,240 --> 00:10:37,640
Your daughter says she's trying
to get you to move to Encino.

229
00:10:37,720 --> 00:10:39,950
You'll have to kill me before
I retire to the valley.

230
00:10:44,160 --> 00:10:47,596
Ooh, you got something special
in mind for the ride back?

231
00:10:47,880 --> 00:10:49,359
Funny.

232
00:10:49,640 --> 00:10:51,756
The compulsive eating, the
odd, distracted behaviour.

233
00:10:52,080 --> 00:10:53,195
I think Lou-Ann was raped.

234
00:10:55,920 --> 00:10:58,753
Well, yeah, she's a tough,
old broad, but I saw it too.

235
00:11:00,600 --> 00:11:02,159
You're agreeing with me?

236
00:11:02,440 --> 00:11:03,960
I'm agreeing that
she loses her dignity

237
00:11:04,080 --> 00:11:05,256
if she admits she was attacked.

238
00:11:05,280 --> 00:11:06,953
Her dignity and
her independence.

239
00:11:07,240 --> 00:11:09,629
Speaking of losing your dignity.

240
00:11:09,920 --> 00:11:11,115
The bed was stripped.

241
00:11:11,440 --> 00:11:13,670
There was nothing in
the clothes hamper.

242
00:11:13,960 --> 00:11:15,280
Whatever you find in there

243
00:11:15,600 --> 00:11:17,040
is gonna be too
contaminated to test.

244
00:11:17,360 --> 00:11:19,556
It's too bad.

245
00:11:19,840 --> 00:11:21,911
Why do you throw out a
perfectly good set of sheets?

246
00:11:23,720 --> 00:11:26,189
To bury the truth.

247
00:11:26,480 --> 00:11:29,074
Wonder how many other buried
sheets there are out there?

248
00:11:34,560 --> 00:11:36,471
LEM: Here's Aramis.

249
00:11:36,760 --> 00:11:38,797
VIC: Byz Lats are
showing initiative.

250
00:11:39,080 --> 00:11:41,037
Diagur's running them
better than I thought.

251
00:11:41,320 --> 00:11:42,674
Yo, Ronnie, you see him?

252
00:11:42,960 --> 00:11:46,316
Guy with the cigarettes?
Yeah, I got him.

253
00:11:48,920 --> 00:11:49,920
LEM: That's good.

254
00:11:50,040 --> 00:11:51,474
[VIC AND LEM LAUGHING]

255
00:11:51,760 --> 00:11:54,149
VIC: Either this guy is
sneaking shit into Chino,

256
00:11:54,480 --> 00:11:57,393
or he needs the
world's largest patch.

257
00:11:57,680 --> 00:11:59,478
Let's see where he takes us.

258
00:11:59,760 --> 00:12:01,720
We can't provide 24-hour
protection to every woman

259
00:12:02,000 --> 00:12:03,479
who has an ex with a temper.

260
00:12:03,760 --> 00:12:05,558
Sir, I did some checking
up on this asshole.

261
00:12:05,840 --> 00:12:07,640
The last ex who got a
restraining order on him

262
00:12:07,880 --> 00:12:09,553
left a good job in Cleveland

263
00:12:09,840 --> 00:12:12,309
to move to New Hampshire just
to disappear from this guy.

264
00:12:12,600 --> 00:12:14,159
She was sure that
he would kill her.

265
00:12:14,440 --> 00:12:16,636
This one feels real to me, sir.

266
00:12:16,960 --> 00:12:18,439
Look, Danny's right.

267
00:12:18,720 --> 00:12:21,519
This one feels real.

268
00:12:21,840 --> 00:12:25,435
Okay, we can escort her to and from work.
Extra patrols.

269
00:12:25,760 --> 00:12:27,696
You got one week for this
guy to violate the order

270
00:12:27,720 --> 00:12:28,391
before I pull the plug.

271
00:12:28,720 --> 00:12:30,791
All right. Thank you, sir.

272
00:12:31,080 --> 00:12:34,550
Don't thank me.
She should be thanking you.

273
00:12:34,840 --> 00:12:36,672
DUTCH: I got 29 B and
E's of elderly women.

274
00:12:36,960 --> 00:12:38,951
Eleven in the last six months.

275
00:12:39,240 --> 00:12:41,896
CLAUDETTE: Called the hospitals,
they said they'd give us a heads up

276
00:12:41,920 --> 00:12:43,354
if anyone fits that profile.

277
00:12:43,640 --> 00:12:45,233
What about your new promotion?

278
00:12:45,520 --> 00:12:47,440
You sure you got time to
help me out on this one?

279
00:12:47,560 --> 00:12:49,597
For this? Yeah, I'm all yours.

280
00:12:49,880 --> 00:12:50,915
Yeah?

281
00:12:51,240 --> 00:12:52,560
You ever hear of this guy?

282
00:12:54,680 --> 00:12:57,911
This "Mueller's
Geographical Profiles."

283
00:12:58,200 --> 00:13:01,158
That's the criminologist
from Duke?

284
00:13:01,440 --> 00:13:03,078
Doctor of Criminal Logistics.

285
00:13:03,360 --> 00:13:05,078
Takes data on serial
violent crimes,

286
00:13:05,360 --> 00:13:07,556
victims,
nature of the assault...

287
00:13:07,880 --> 00:13:09,560
Generates the most
likely location of where

288
00:13:09,720 --> 00:13:11,040
the perpetrator lives or works.

289
00:13:11,320 --> 00:13:12,833
Needs three confirmed cases

290
00:13:13,120 --> 00:13:14,713
to work up a
preliminary profile.

291
00:13:15,000 --> 00:13:16,400
We've only got one
victim confirmed.

292
00:13:16,520 --> 00:13:19,273
Two if Lou-Ann comes clean.

293
00:13:19,600 --> 00:13:21,040
You think Aceveda
will spring for it?

294
00:13:21,240 --> 00:13:22,389
It's expensive.

295
00:13:22,680 --> 00:13:24,990
No. Let's go find
numbers two and three.

296
00:13:25,320 --> 00:13:26,680
Then we'll stick
him with the bill.

297
00:13:29,560 --> 00:13:31,597
[DOOR BUZZES] You
already made arrests?

298
00:13:31,880 --> 00:13:34,440
Caught them exchanging
packages of smokes and drugs

299
00:13:34,720 --> 00:13:36,518
along with 7500 in cash.

300
00:13:36,800 --> 00:13:38,720
Guess that's the going
smuggling rate these days.

301
00:13:38,960 --> 00:13:40,280
Good work.

302
00:13:40,560 --> 00:13:42,240
The banger puts together
the care packages.

303
00:13:42,520 --> 00:13:44,200
The white guy is a
frozen food delivery man

304
00:13:44,480 --> 00:13:46,118
who drops off at
Chino twice a week.

305
00:13:46,400 --> 00:13:47,760
CLAUDETTE: What
are you working on?

306
00:13:47,960 --> 00:13:50,395
I got a tip from a
cruiser last night

307
00:13:50,720 --> 00:13:53,360
about a guy sneaking
swag into the state pen.

308
00:13:53,680 --> 00:13:55,240
Shouldn't be too hard
to get Joe Trucker

309
00:13:55,400 --> 00:13:56,720
to roll on cholo and vice versa.

310
00:13:59,320 --> 00:14:01,072
You moved off the
Alvarado Corridor?

311
00:14:01,400 --> 00:14:04,597
Yeah. Couldn't find you
so I moved up the ladder.

312
00:14:07,360 --> 00:14:09,237
So I had some cigarettes.

313
00:14:09,520 --> 00:14:11,640
We're not talking about a
couple cartons of Marlboros.

314
00:14:11,800 --> 00:14:13,950
We nabbed you handing off
2O thumbs of heroin too.

315
00:14:14,280 --> 00:14:15,280
Must be the old man's,

316
00:14:15,520 --> 00:14:17,200
because I learned in
school to just say no.

317
00:14:17,280 --> 00:14:19,191
You take the orders,
gather the shit,

318
00:14:19,480 --> 00:14:21,696
hand them off to Fred who sneaks
it in with the frozen peas.

319
00:14:21,720 --> 00:14:23,119
Am I right?

320
00:14:23,400 --> 00:14:25,118
We got you dead to rights, man.

321
00:14:25,400 --> 00:14:27,277
On all your wrongs. Look.

322
00:14:27,560 --> 00:14:30,871
I spoke to the DA.

323
00:14:31,160 --> 00:14:34,198
If you cooperate,
I can make sure that you do your time

324
00:14:34,480 --> 00:14:36,517
at Chino again with all
your fellow banditos.

325
00:14:36,800 --> 00:14:37,835
Otherwise, who knows?

326
00:14:38,120 --> 00:14:40,270
Maybe you end up someplace
chilly like Shasta.

327
00:14:47,760 --> 00:14:49,478
MAN: Can I go home now?

328
00:14:51,800 --> 00:14:53,279
Sorry.
It's gonna be a little while.

329
00:14:53,560 --> 00:14:54,994
What's the problem?

330
00:14:55,320 --> 00:14:56,480
LEM: We just talked to Aramis.

331
00:14:56,680 --> 00:14:57,760
He told us the whole thing.

332
00:14:57,920 --> 00:14:59,280
The twice a week
drop-offs you make

333
00:14:59,480 --> 00:15:01,949
at Chino State
Correctional Facility.

334
00:15:02,240 --> 00:15:03,958
I'm a delivery man.
That's my job.

335
00:15:04,240 --> 00:15:06,000
There was heroin in this
week's care package.

336
00:15:08,000 --> 00:15:10,230
I don't look at what's
in the packages.

337
00:15:10,520 --> 00:15:12,750
But you knew it was wrong.

338
00:15:18,440 --> 00:15:21,080
I-| should go home now.

339
00:15:21,360 --> 00:15:22,360
My wife's making dinner.

340
00:15:22,480 --> 00:15:25,040
Whoa, easy. It's all right.

341
00:15:25,360 --> 00:15:26,360
Easy.

342
00:15:26,600 --> 00:15:28,511
VIC: Fred. Fred.

343
00:15:28,800 --> 00:15:31,918
You're under arrest.
You understand that?

344
00:15:32,240 --> 00:15:34,675
FRED: No. That's not right.

345
00:15:37,280 --> 00:15:39,794
If you can confirm who receives
this stuff on the inside

346
00:15:40,120 --> 00:15:42,000
maybe we can make things
a little easier on you.

347
00:15:42,200 --> 00:15:45,079
No. This is a mistake.

348
00:15:45,360 --> 00:15:47,192
This... This can't happen.

349
00:15:47,480 --> 00:15:48,550
I'm not a criminal.

350
00:15:55,080 --> 00:15:58,835
The Strike Team just made a bust
that included $7500 in cash.

351
00:15:59,120 --> 00:16:00,520
I need you to run
the serial numbers

352
00:16:00,760 --> 00:16:03,320
of the bills against the
numbers on this list.

353
00:16:03,640 --> 00:16:05,233
Again with this?

354
00:16:05,560 --> 00:16:06,880
Let me know if you
get any matches

355
00:16:06,960 --> 00:16:09,315
and then return that
list straight to me.

356
00:16:09,600 --> 00:16:12,752
Why do you have me doing
such menial things for you?

357
00:16:13,040 --> 00:16:14,360
Because you're my assistant.

358
00:16:14,640 --> 00:16:15,914
I could be so much more to you.

359
00:16:18,000 --> 00:16:20,879
With the election
and everything.

360
00:16:21,200 --> 00:16:22,873
I have a campaign
staff for that.

361
00:16:23,200 --> 00:16:24,713
They don't know
what they are doing.

362
00:16:25,040 --> 00:16:26,792
You've no idea
the mistakes I fix

363
00:16:27,120 --> 00:16:29,157
before they land on your desk.
And I appreciate it,

364
00:16:29,440 --> 00:16:31,536
but for now, please,
just check the numbers on that list

365
00:16:31,560 --> 00:16:32,760
against the money in evidence?

366
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
You okay?

367
00:16:45,240 --> 00:16:46,389
It's Layla.

368
00:16:46,680 --> 00:16:48,956
She reported a robbery
five months ago

369
00:16:49,240 --> 00:16:52,676
and after a lot of handholding,
just admitted she was raped.

370
00:16:54,320 --> 00:16:55,594
Jesus. This guy...

371
00:16:55,880 --> 00:16:57,320
She tell you anything
that will help?

372
00:16:57,600 --> 00:16:59,910
No condoms, no climax.

373
00:17:00,240 --> 00:17:02,038
A lot of cuddling.

374
00:17:02,320 --> 00:17:04,240
That makes two confirmed.
I struck out on my end.

375
00:17:04,480 --> 00:17:06,312
We need one more.

376
00:17:06,600 --> 00:17:09,160
I don't remember
anybody snooping around.

377
00:17:09,440 --> 00:17:13,115
Delivery guy?
Anybody that seemed suspicious?

378
00:17:13,400 --> 00:17:14,799
In this neighbourhood? Heh.

379
00:17:15,080 --> 00:17:17,799
Try to find someone who
doesn't look suspicious.

380
00:17:18,080 --> 00:17:20,640
The reason we ask, Lou-Ann,
is because there is a man

381
00:17:20,920 --> 00:17:24,550
who is breaking into homes and
sexually assaulting women-.

382
00:17:24,840 --> 00:17:27,992
Sexually?
I'm flattered, detective.

383
00:17:28,280 --> 00:17:30,078
He's targeting women your age.

384
00:17:30,400 --> 00:17:34,189
What are you talking about?
Did someone hurt you?

385
00:17:34,520 --> 00:17:35,520
Of course not.

386
00:17:40,200 --> 00:17:41,315
Thank God.

387
00:17:44,200 --> 00:17:45,760
DANNY: I pulled Tavon's
accident report.

388
00:17:46,080 --> 00:17:47,115
Thanks for doing that.

389
00:17:47,400 --> 00:17:50,518
You know, witnesses saw the
car swerving a couple blocks

390
00:17:50,800 --> 00:17:52,359
before he hit that parked car.

391
00:17:52,640 --> 00:17:54,517
Before? Yeah.

392
00:17:54,840 --> 00:17:55,840
Is Tavon a drinker?

393
00:17:55,880 --> 00:17:57,200
I don't think so.

394
00:17:57,480 --> 00:17:59,835
Which direction was
the car going in?

395
00:18:00,120 --> 00:18:01,997
Uh, north on Perry.

396
00:18:02,280 --> 00:18:03,953
North?

397
00:18:04,240 --> 00:18:05,240
Thanks.

398
00:18:09,040 --> 00:18:10,314
<i>HEY-</i>

399
00:18:10,640 --> 00:18:12,160
I thought you didn't
want me coming in.

400
00:18:12,240 --> 00:18:15,039
I thought you were
gonna come alone.

401
00:18:15,360 --> 00:18:17,271
She wasn't sure I
was good to drive.

402
00:18:17,560 --> 00:18:19,949
Thoughtful. Yeah.

403
00:18:20,280 --> 00:18:21,280
What's up?

404
00:18:25,080 --> 00:18:28,357
Tavon was headed
away from your place.

405
00:18:28,640 --> 00:18:31,080
Witnesses saw his car swerving
all over before he hit the car.

406
00:18:31,320 --> 00:18:34,073
Toxi report shows
no drugs or alcohol.

407
00:18:34,360 --> 00:18:35,395
That's weird.

408
00:18:35,680 --> 00:18:38,433
What do you think happened?

409
00:18:38,760 --> 00:18:40,592
Don't know yet.

410
00:18:40,920 --> 00:18:42,274
Don't have all the facts.

411
00:18:42,560 --> 00:18:43,675
There's something missing.

412
00:18:44,720 --> 00:18:47,360
Like a coffee table
or a painting?

413
00:18:52,800 --> 00:18:55,633
Look, he came over.

414
00:18:55,920 --> 00:18:57,433
Gave me this backhanded apology.

415
00:18:57,720 --> 00:18:59,393
We had some words.

416
00:18:59,680 --> 00:19:01,956
He jumped me-.

417
00:19:02,280 --> 00:19:04,191
And I tagged him back
with a pretty good shot.

418
00:19:04,480 --> 00:19:05,993
How good and where?

419
00:19:06,320 --> 00:19:07,390
To the back of the head.

420
00:19:07,680 --> 00:19:09,079
VIC: The back of the...

421
00:19:09,360 --> 00:19:10,395
He has brain trauma.

422
00:19:10,680 --> 00:19:13,035
It was from an accident
that happened miles away.

423
00:19:13,320 --> 00:19:15,596
He was swerving all over
the road before the crash.

424
00:19:15,920 --> 00:19:17,718
Your blow probably caused it.

425
00:19:18,040 --> 00:19:19,713
You could face charges.

426
00:19:23,000 --> 00:19:24,399
What did you hit him with?

427
00:19:24,720 --> 00:19:25,800
A paperweight or something.

428
00:19:25,920 --> 00:19:27,877
Look, he was all over me.

429
00:19:28,160 --> 00:19:30,276
Where were you during all this?

430
00:19:30,600 --> 00:19:32,796
<i>I-|-l</i> was doing laundry
in the basement.

431
00:19:33,080 --> 00:19:34,479
Really? Whites or colors?

432
00:19:34,760 --> 00:19:36,512
She wasn't there.

433
00:19:36,800 --> 00:19:39,269
All right?

434
00:19:39,560 --> 00:19:40,880
This thing was all me.

435
00:19:42,560 --> 00:19:44,233
Hold on.

436
00:19:44,520 --> 00:19:45,669
Here's your list back.

437
00:19:45,960 --> 00:19:48,031
Thank you. Got two matches.

438
00:19:48,320 --> 00:19:49,435
What?

439
00:19:49,720 --> 00:19:51,711
Two of the bills' serial
numbers were on the list.

440
00:19:52,040 --> 00:19:53,320
I wrote which ones down for you.

441
00:20:00,920 --> 00:20:02,479
Where are you taking him?

442
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
AC EVEDA: Interrogation -

443
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
<i>I'll</i> meet you upstairs.

444
00:20:05,800 --> 00:20:07,234
Sure thing.

445
00:20:07,520 --> 00:20:09,955
We miss a piece of the puzzle
putting together Aramis?

446
00:20:10,240 --> 00:20:13,073
No. We just need to talk to
him on an unrelated matter.

447
00:20:13,360 --> 00:20:15,874
<i>I'll</i> let you guys get back
to the Alvarado Corridor.

448
00:20:16,160 --> 00:20:17,480
Thanks.

449
00:20:17,760 --> 00:20:19,956
Who's the suit?

450
00:20:20,280 --> 00:20:21,679
His ID said "Treasury."

451
00:20:21,960 --> 00:20:24,190
That's the second T-fed
in our house in two weeks.

452
00:20:24,480 --> 00:20:27,199
What's Treasury want
from our collar?

453
00:20:27,480 --> 00:20:29,835
Aramis is one of
Diagur's tenientes.

454
00:20:30,160 --> 00:20:32,151
You think that Aceveda knows

455
00:20:32,440 --> 00:20:33,840
about the corners
we cut with Diagur

456
00:20:34,000 --> 00:20:35,559
to get those guns back?

457
00:20:35,840 --> 00:20:36,840
One way to find out.

458
00:20:40,120 --> 00:20:41,120
[TV TURNS ON]

459
00:20:43,960 --> 00:20:45,553
Care about that.

460
00:20:45,880 --> 00:20:47,951
Just tell us where you
got the 7500 in cash

461
00:20:48,240 --> 00:20:49,469
you gave to the delivery guy.

462
00:20:49,800 --> 00:20:51,720
ARAMIS: I already made a
deal with the other cop.

463
00:20:51,840 --> 00:20:53,513
Ain't gotta rat on my
boys on the outside.

464
00:20:53,800 --> 00:20:56,474
Your crime is now under
federal investigation.

465
00:20:56,760 --> 00:20:58,398
That's why Agent Nell is here.

466
00:20:58,680 --> 00:21:00,796
Which means any previous
deal, now null and void.

467
00:21:01,080 --> 00:21:02,718
Bullshit.
My ticket's punched at Chino.

468
00:21:03,000 --> 00:21:04,520
Ticket's punched
wherever we say it is.

469
00:21:04,640 --> 00:21:06,480
Captain Aceveda has been
checking all the money

470
00:21:06,760 --> 00:21:07,816
confiscated in big arrests.

471
00:21:07,840 --> 00:21:09,399
So?

472
00:21:09,680 --> 00:21:12,832
Two of the bills you had in
your possession were marked.

473
00:21:13,160 --> 00:21:14,833
It was currency stolen
from an Armenian

474
00:21:15,160 --> 00:21:16,673
money laundering ring.

475
00:21:17,000 --> 00:21:18,320
Holy shit.

476
00:21:18,600 --> 00:21:20,113
We've been waiting
for it to show up.

477
00:21:20,400 --> 00:21:22,630
Guess what?
It showed up in your hands.

478
00:21:22,960 --> 00:21:24,234
Our money's marked? LEM: No way.

479
00:21:24,520 --> 00:21:26,000
ARAMIS: I don't know
anything about...

480
00:21:26,120 --> 00:21:28,111
Aramis said he got
that cash from Diagur.

481
00:21:28,400 --> 00:21:30,994
We got our bag back from
Diagur 20 grand light-.

482
00:21:31,280 --> 00:21:32,793
We're starting at square
one, Aramis.

483
00:21:33,080 --> 00:21:35,310
Who did you get the money from?

484
00:21:35,640 --> 00:21:37,199
I don't know where
I got it from.

485
00:21:37,520 --> 00:21:38,749
Not good enough.

486
00:21:39,040 --> 00:21:42,192
Whoever stole that money
killed two Armenians to get it.

487
00:21:42,520 --> 00:21:44,670
We're gonna tie someone
to these murders.

488
00:21:44,960 --> 00:21:46,030
You want it to be you,

489
00:21:46,360 --> 00:21:49,079
or someone else?

490
00:21:49,400 --> 00:21:50,834
I really don't think you want

491
00:21:51,160 --> 00:21:54,596
to be facing the death penalty
for something you didn't do.

492
00:21:54,880 --> 00:21:56,200
Go! Go!

493
00:22:06,400 --> 00:22:09,358
I got a sick feeling, man.
It's all crashing.

494
00:22:09,680 --> 00:22:11,320
Not if we steer it in
the right direction.

495
00:22:11,360 --> 00:22:12,714
Our money's marked?

496
00:22:13,000 --> 00:22:14,115
Some of it? All of it?

497
00:22:14,400 --> 00:22:15,920
We don't know, man.
Where are we going?

498
00:22:17,360 --> 00:22:19,271
To silence a smoking gun.

499
00:22:27,160 --> 00:22:28,798
[sl_ow ROCK MUSIC
PLAYING ON STEREO]

500
00:22:29,080 --> 00:22:29,797
[COUGHS]

501
00:22:30,080 --> 00:22:31,309
VIC: We're looking for Diagur.

502
00:22:31,600 --> 00:22:34,160
Who are you faggots?
Watch your mouth, man.

503
00:22:34,440 --> 00:22:35,480
We're the guys busting you

504
00:22:35,560 --> 00:22:37,471
for possession of an
illegal substance.

505
00:22:37,760 --> 00:22:40,149
Where's Diagur? Who?

506
00:22:40,440 --> 00:22:42,320
Today's not the day.
I just need to talk to him.

507
00:22:42,520 --> 00:22:44,272
Where is he?

508
00:22:44,560 --> 00:22:46,756
Yeah. You give me a message,
<i>I'll</i> pass it on to him.

509
00:22:48,320 --> 00:22:50,709
How long you been out
of Terminal Island?

510
00:22:51,000 --> 00:22:54,231
Not long enough.

511
00:22:54,520 --> 00:22:56,080
You don't tell me
where your boss is at,

512
00:22:56,160 --> 00:22:57,240
you gonna be jumping back-.

513
00:22:57,280 --> 00:22:59,874
Home is where the heart is.

514
00:23:04,960 --> 00:23:07,190
Huff the pipe, asshole.
Take a hit.

515
00:23:07,520 --> 00:23:09,079
Take a hit.

516
00:23:12,080 --> 00:23:13,229
Take it.

517
00:23:13,520 --> 00:23:15,113
[GAGGING]

518
00:23:15,400 --> 00:23:16,629
Take it, goddamn it!

519
00:23:19,320 --> 00:23:20,958
[SPUTTERING]

520
00:23:33,520 --> 00:23:35,716
[COUGHING]

521
00:23:37,400 --> 00:23:38,800
Join the party, sweetheart.
Come on.

522
00:23:39,040 --> 00:23:40,155
He's at Yolanda's.

523
00:23:40,480 --> 00:23:41,754
One street over.

524
00:23:42,040 --> 00:23:43,200
Brown house with the Madonna.

525
00:23:55,040 --> 00:23:56,040
[KNOCKING]

526
00:24:00,120 --> 00:24:01,235
Diagur?

527
00:24:01,520 --> 00:24:03,040
[SPEAKS IN SPANISH]
[SPEAKS IN SPANISH]

528
00:24:09,120 --> 00:24:10,120
What?

529
00:24:10,240 --> 00:24:11,878
Get out! VIC: Jesus Christ.

530
00:24:12,160 --> 00:24:13,992
It's okay. Okay, I know him.

531
00:24:14,280 --> 00:24:15,873
How old are you? Old enough.

532
00:24:16,160 --> 00:24:20,279
Glad Mom has such a firm grasp on things.
Wait outside.

533
00:24:20,600 --> 00:24:22,193
Come on, let's go.
I need my clothes.

534
00:24:22,520 --> 00:24:24,200
What you doing breaking
in on my freak, yo?

535
00:24:24,520 --> 00:24:26,397
You got a Byz Lats lawyer
on your speed dial?

536
00:24:26,680 --> 00:24:28,432
One of my boys has an uncle.
Call him.

537
00:24:28,720 --> 00:24:30,880
Get him down to the Farmington
station house right now.

538
00:24:31,000 --> 00:24:32,035
What's there?

539
00:24:32,360 --> 00:24:33,640
Your prison delivery
boy, Aramis.

540
00:24:33,920 --> 00:24:36,355
If he's done anything it's
without me knowing about it.

541
00:24:36,640 --> 00:24:37,869
I'm all over your Chino game.

542
00:24:38,200 --> 00:24:39,616
Unless you want my
boss all over you,

543
00:24:39,640 --> 00:24:43,031
you get your lawyer down there
and make sure he zips it.

544
00:24:43,320 --> 00:24:44,390
Now.

545
00:24:44,680 --> 00:24:46,160
Someone left a rose
in Elena's mailbox

546
00:24:46,280 --> 00:24:47,873
this afternoon.

547
00:24:48,160 --> 00:24:49,840
Don't you have more
important things to do?

548
00:24:50,040 --> 00:24:52,296
Actually, unlawful use of a
mailbox is a federal of fence.

549
00:24:52,320 --> 00:24:53,800
We just got done
talking to your boss.

550
00:24:54,080 --> 00:24:56,071
See, technically,
you were on the clock.

551
00:24:56,360 --> 00:24:58,033
Supposed to be making
business calls.

552
00:24:58,320 --> 00:24:59,960
You got proof it was me?
For future proof,

553
00:25:00,120 --> 00:25:01,920
your boss has agreed to
monitor all your calls

554
00:25:02,080 --> 00:25:03,718
and your online
activity here at work.

555
00:25:04,000 --> 00:25:06,719
You can't do that.
No. But she can.

556
00:25:07,000 --> 00:25:08,920
DANNY: You can either
spend your 9 to 5 stalking,

557
00:25:09,760 --> 00:25:11,512
or you can spend it working.

558
00:25:11,800 --> 00:25:12,800
You can't do both.

559
00:25:12,880 --> 00:25:14,359
Listen, lady.

560
00:25:14,640 --> 00:25:16,836
This is my job.

561
00:25:17,160 --> 00:25:18,912
Not for long if you
don't leave Elena alone.

562
00:25:20,880 --> 00:25:21,880
Have a nice day.

563
00:25:24,120 --> 00:25:26,953
All right,
<i>I'll</i> talk to you later.

564
00:25:27,240 --> 00:25:28,240
Lawyer's on his way. Good.

565
00:25:28,480 --> 00:25:30,440
You know, you said before
you didn't have my back.

566
00:25:30,600 --> 00:25:32,671
Why you helping me now?

567
00:25:33,000 --> 00:25:35,056
Feds are buzzing around the
money you gave to Aramis.

568
00:25:35,080 --> 00:25:37,435
It's tied to a robbery.

569
00:25:37,760 --> 00:25:39,671
Somebody ripped off
the Armenian mob.

570
00:25:39,960 --> 00:25:43,191
Well, man. I ain't suicidal.

571
00:25:43,520 --> 00:25:45,830
The Armenians find out
that you guys are suspects,

572
00:25:46,120 --> 00:25:48,176
the Byz Lats will be up to
their necks in severed feet.

573
00:25:48,200 --> 00:25:49,713
I'm just trying
to prevent a war.

574
00:25:50,000 --> 00:25:51,832
Where did you get the cash?

575
00:25:52,120 --> 00:25:54,031
Who knows?
It comes in a dozen ways.

576
00:25:54,360 --> 00:25:56,033
Anybody asks,
that's your best answer.

577
00:25:56,360 --> 00:25:58,271
You give Aramis anything
besides the 7500?

578
00:25:58,560 --> 00:25:59,560
Yeah.

579
00:26:00,640 --> 00:26:02,756
Fifteen grand.

580
00:26:03,080 --> 00:26:04,256
You handed it to him personally?

581
00:26:04,280 --> 00:26:05,679
Think I trust some
flunky with it?

582
00:26:06,000 --> 00:26:07,640
So your fingerprints
could still be on it.

583
00:26:07,880 --> 00:26:09,757
Any idea where he
might have stashed it?

584
00:26:10,080 --> 00:26:11,280
Yeah. In his freezer. My idea.

585
00:26:11,520 --> 00:26:12,840
Original.

586
00:26:13,120 --> 00:26:15,191
Get somebody down to
his place to pick it up,

587
00:26:15,480 --> 00:26:17,040
and you disappear for
a couple of weeks.

588
00:26:21,520 --> 00:26:22,520
Oh, Shit.

589
00:26:22,680 --> 00:26:23,840
RONNIE: He's back in the cage.

590
00:26:24,080 --> 00:26:25,080
He talked.

591
00:26:25,160 --> 00:26:26,958
He goddamn talked.

592
00:26:32,520 --> 00:26:33,874
Sarge. [DOOR BUZZES]

593
00:26:40,720 --> 00:26:43,872
AC EVE DA: Cold hard cash-.

594
00:26:44,200 --> 00:26:46,635
<i>I'll</i> run the serial numbers
against the master list.

595
00:26:46,920 --> 00:26:48,718
I get this to the lab before 5,

596
00:26:49,040 --> 00:26:52,078
I can get fingerprint
results by morning.

597
00:26:52,360 --> 00:26:54,271
You coming?

598
00:26:54,560 --> 00:26:57,518
He gave us permission
to search his place.

599
00:26:57,840 --> 00:27:00,354
I'm curious what else
we might find here.

600
00:27:00,680 --> 00:27:02,671
<i>I'll</i> call some units for a ride.

601
00:27:02,960 --> 00:27:05,190
CORRINE: Diana Peabo.
She came into the ER last month.

602
00:27:05,480 --> 00:27:07,278
Injuries sustained
during a home robbery.

603
00:27:07,600 --> 00:27:09,113
Her kids just
brought her in again.

604
00:27:09,400 --> 00:27:10,674
Allergic reaction.

605
00:27:10,960 --> 00:27:12,075
Mixed up two of her meds.

606
00:27:12,400 --> 00:27:13,400
They said that she's been

607
00:27:13,480 --> 00:27:15,312
kind of out of it
since the attack.

608
00:27:15,600 --> 00:27:17,910
One of the other nurses
saw your bulletin.

609
00:27:18,200 --> 00:27:19,520
Thank her for us.

610
00:27:19,800 --> 00:27:20,800
It's a him actually.

611
00:27:21,080 --> 00:27:23,196
They're in Consultation.

612
00:27:24,440 --> 00:27:26,590
How is Tavon?

613
00:27:26,880 --> 00:27:28,075
He's the same.

614
00:27:31,200 --> 00:27:33,032
Excuse me.
Could I talk with you a moment?

615
00:27:35,040 --> 00:27:37,236
[WHISPERING INAUDIBLY]

616
00:27:40,200 --> 00:27:41,315
Detective Wyms.

617
00:27:41,600 --> 00:27:43,671
Detective Wagenbach. Hi.

618
00:27:43,960 --> 00:27:45,837
How is your mother?

619
00:27:46,120 --> 00:27:49,158
She'll be just fine.
What's this all about?

620
00:27:49,440 --> 00:27:51,040
We were wondering if
we could talk to her

621
00:27:51,320 --> 00:27:53,391
about that robbery last month.
Why now?

622
00:27:53,680 --> 00:27:55,956
We think your mother
might be able to help us

623
00:27:56,240 --> 00:27:57,639
find the person who did it.

624
00:28:09,880 --> 00:28:10,915
THUG: It's not here.

625
00:28:16,600 --> 00:28:18,193
Police! Don't move.

626
00:28:18,480 --> 00:28:20,198
Keep your hands in the open.

627
00:28:20,480 --> 00:28:22,710
Hey! Don't move!
Don't make me do it, man.

628
00:28:23,000 --> 00:28:25,071
Stop right there.
Put your hands in the air.

629
00:28:25,360 --> 00:28:27,431
Don't make it
worse for yourself.

630
00:28:27,760 --> 00:28:28,760
Turn around.

631
00:28:32,800 --> 00:28:33,800
On your knees, man.

632
00:28:42,400 --> 00:28:43,400
[HOOTS]

633
00:28:44,640 --> 00:28:46,836
Hey, hey, hey!

634
00:28:47,160 --> 00:28:49,390
Hey, man.

635
00:28:49,680 --> 00:28:51,717
Hey, don't make this mistake.

636
00:28:52,040 --> 00:28:53,678
I'm a police officer.

637
00:28:54,000 --> 00:28:55,195
Right?

638
00:28:57,960 --> 00:28:59,678
So you a cop, huh?

639
00:29:00,000 --> 00:29:02,753
That mean you can do
whatever the hell you want?

640
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
<i>HEY-</i>

641
00:29:04,960 --> 00:29:07,429
You can still get out of this.

642
00:29:07,760 --> 00:29:09,797
Oh, now you telling
me what to do.

643
00:29:10,080 --> 00:29:13,198
Huh?

644
00:29:13,520 --> 00:29:15,716
Hey, man,
you need to calm your friend down.

645
00:29:17,960 --> 00:29:19,633
Tie him up.
Tie him up with something.

646
00:29:25,280 --> 00:29:26,280
Put out your hands.

647
00:29:34,400 --> 00:29:36,038
Hurry UP-

648
00:29:39,600 --> 00:29:41,955
Don't throw your life away.

649
00:29:42,240 --> 00:29:44,197
I ain't afraid of prison.

650
00:29:44,480 --> 00:29:46,073
But you should be.

651
00:29:47,960 --> 00:29:50,918
You ever

652
00:29:51,200 --> 00:29:54,272
suck a click like a cell
bitch, copman?

653
00:29:54,600 --> 00:29:56,238
Huh?

654
00:29:56,560 --> 00:29:58,153
Don't do this.

655
00:29:59,800 --> 00:30:01,393
It's your turn to
gag on something.

656
00:30:01,680 --> 00:30:03,637
Huh?

657
00:30:03,920 --> 00:30:05,069
No.

658
00:30:06,600 --> 00:30:08,671
Open up, sweetheart.

659
00:30:08,960 --> 00:30:09,960
No.

660
00:30:11,120 --> 00:30:12,269
[GUN COCKS]

661
00:30:12,560 --> 00:30:13,959
You wanna die instead?

662
00:30:14,280 --> 00:30:16,317
Huh?

663
00:30:16,600 --> 00:30:17,749
No.

664
00:30:18,080 --> 00:30:19,080
[KNOCKING ON DOOR]

665
00:30:19,320 --> 00:30:22,438
[MUFFLED GRUNTING]

666
00:30:22,720 --> 00:30:23,720
Captain.

667
00:30:25,960 --> 00:30:27,439
That's great.

668
00:30:27,760 --> 00:30:31,116
Probably had a limo
come pick him up.

669
00:30:34,360 --> 00:30:37,113
Can I get confirmation
on that pickup address?

670
00:30:37,400 --> 00:30:39,710
There's no one here at
our current location.

671
00:30:40,000 --> 00:30:43,470
COP [ON RADIO]: Negative, 1-Tango-16.
Unable to confirm.

672
00:30:45,840 --> 00:30:47,797
Let's head out.

673
00:30:54,440 --> 00:30:55,440
They're gone.

674
00:31:02,720 --> 00:31:04,438
Let's see that mouth.

675
00:31:09,880 --> 00:31:11,439
El Presidente around?

676
00:31:11,760 --> 00:31:13,114
Captain Aceveda? No.

677
00:31:13,400 --> 00:31:14,629
Where is he?

678
00:31:14,920 --> 00:31:18,629
Conducting a search
at a suspect's house.

679
00:31:18,920 --> 00:31:21,673
Could you raise him on the horn?
I've got an important question.

680
00:31:21,960 --> 00:31:24,156
<i>I'll</i> try,
but I've left two messages

681
00:31:24,480 --> 00:31:26,153
for him in the last 10 minutes-.

682
00:31:26,480 --> 00:31:28,869
His cell phone coverage
is bad sometimes.

683
00:31:33,240 --> 00:31:34,753
No.

684
00:31:36,240 --> 00:31:37,240
Thanks.

685
00:31:39,400 --> 00:31:40,400
Get your phone, man.

686
00:31:40,600 --> 00:31:43,672
What? Your phone.

687
00:31:44,000 --> 00:31:45,399
I wanna get a Kodak of this.

688
00:31:48,000 --> 00:31:49,399
Mm-hm. Okay.

689
00:31:51,520 --> 00:31:53,796
You ready? Yeah.

690
00:31:54,080 --> 00:31:55,514
[SCREAMS]

691
00:31:55,840 --> 00:31:58,593
[LAUGHS]

692
00:32:00,120 --> 00:32:01,315
[BEEPS]

693
00:32:01,640 --> 00:32:03,039
I got it.

694
00:32:03,320 --> 00:32:04,913
You don't remember
anything else?

695
00:32:07,840 --> 00:32:09,194
There's nothing about his face?

696
00:32:11,680 --> 00:32:12,795
His height?

697
00:32:20,720 --> 00:32:23,189
I'm gonna tell you something
you're not gonna like hearing.

698
00:32:23,480 --> 00:32:25,949
I know, as a son,
it's the last thing I'd wanna hear.

699
00:32:26,240 --> 00:32:27,878
What's going on?

700
00:32:32,000 --> 00:32:34,992
Um, we... We think your mother
wasn't just knocked down

701
00:32:35,280 --> 00:32:36,280
by that guy last month.

702
00:32:36,560 --> 00:32:39,120
We believe he may have
sexually assaulted her.

703
00:32:39,400 --> 00:32:40,913
Sexually?

704
00:32:41,200 --> 00:32:43,476
It would account for why
she's so distracted lately.

705
00:32:43,760 --> 00:32:45,080
That's a lot of
pain to push down.

706
00:32:45,200 --> 00:32:47,237
We hope we're wrong.

707
00:32:47,560 --> 00:32:49,736
Why don't you start by telling
us what happened that day?

708
00:32:49,760 --> 00:32:52,513
I found her lying on
the kitchen floor.

709
00:32:52,800 --> 00:32:53,870
She couldn't stop crying.

710
00:32:54,200 --> 00:32:55,395
What else?

711
00:32:55,680 --> 00:32:57,910
Back window was broken.

712
00:32:58,240 --> 00:32:59,840
She said a guy came
in, knocked her down,

713
00:33:00,080 --> 00:33:01,354
grabbed a few things, then ran.

714
00:33:01,640 --> 00:33:03,631
She would have told me if...

715
00:33:06,720 --> 00:33:08,040
Maybe she needed more time.

716
00:33:11,680 --> 00:33:13,560
THUG: Yo, man, if he tells his
boys, we're done.

717
00:33:13,640 --> 00:33:16,029
[COUGHING]

718
00:33:19,800 --> 00:33:20,800
You gonna say anything?

719
00:33:22,200 --> 00:33:23,200
No.

720
00:33:23,360 --> 00:33:25,078
Hey,
you can't believe that shit.

721
00:33:25,360 --> 00:33:27,112
What? You wanna kill him?

722
00:33:27,440 --> 00:33:28,794
You do it.

723
00:33:30,440 --> 00:33:33,751
You want it done, you do it.

724
00:33:35,720 --> 00:33:37,393
Hey, man.

725
00:33:37,680 --> 00:33:39,591
I have a little girl.

726
00:33:41,480 --> 00:33:42,550
I have a wife.

727
00:33:46,240 --> 00:33:47,560
Mother.

728
00:33:48,960 --> 00:33:50,519
Yo, man, you gotta do it.

729
00:33:50,840 --> 00:33:51,840
<i>I'll watch.</i>

730
00:33:52,040 --> 00:33:53,440
You've been wanting the
juice, man-.

731
00:33:53,680 --> 00:33:54,750
[GUN COCKS]

732
00:33:55,040 --> 00:33:56,040
Do it.

733
00:33:57,760 --> 00:33:59,717
If your mother were here,

734
00:34:00,000 --> 00:34:01,991
what would she tell you to do?

735
00:34:06,160 --> 00:34:07,280
Not this kind of juice, bro.

736
00:34:07,520 --> 00:34:10,433
Not this kind of juice.

737
00:34:10,720 --> 00:34:12,757
[TIRES SQUEALING]

738
00:34:15,920 --> 00:34:17,194
It's the other cop. Let's go.

739
00:34:23,640 --> 00:34:25,711
[BANGING ON DOOR]

740
00:34:26,040 --> 00:34:27,792
I'm in here!

741
00:34:30,600 --> 00:34:31,600
VIC: Bust the door.

742
00:34:31,800 --> 00:34:34,269
[BANGS] [COUGHING]

743
00:34:34,560 --> 00:34:36,392
LEM: It's locked. Try it again.

744
00:34:36,680 --> 00:34:37,829
VIC: I got it.

745
00:34:40,040 --> 00:34:41,040
He's here! Sweep it.

746
00:34:44,200 --> 00:34:45,315
You all right? Yeah.

747
00:34:45,640 --> 00:34:48,200
LEM: Clear. RONNIE: Clear.

748
00:34:48,520 --> 00:34:51,478
They got my gun. They?

749
00:34:51,760 --> 00:34:53,592
Yeah.

750
00:34:53,880 --> 00:34:54,950
There are two of them.

751
00:34:55,240 --> 00:34:57,117
Are you hurt?

752
00:34:57,440 --> 00:34:58,440
No.

753
00:35:00,080 --> 00:35:01,559
I was able to fight 'em off.

754
00:35:05,360 --> 00:35:07,874
Mom.

755
00:35:08,200 --> 00:35:10,555
I need you to tell me what
happened during the robbery.

756
00:35:13,240 --> 00:35:15,038
I told you everything
I remember.

757
00:35:15,320 --> 00:35:16,355
Have you?

758
00:35:18,320 --> 00:35:20,550
What else did he do to you?

759
00:35:23,840 --> 00:35:25,956
Where are those police people?

760
00:35:26,240 --> 00:35:27,833
VINCE: He hurt you?

761
00:35:30,520 --> 00:35:32,397
MOM: Stop it, Vincent.

762
00:35:32,680 --> 00:35:33,750
Raped you?

763
00:35:36,400 --> 00:35:37,400
Don't you say that.

764
00:35:37,640 --> 00:35:39,517
Mom, did he?

765
00:35:39,800 --> 00:35:41,757
Yes, he did.

766
00:35:42,040 --> 00:35:43,838
[SOBBING] Yes, he did.

767
00:35:44,160 --> 00:35:47,869
VINCE: Why didn't you tell me?

768
00:35:49,280 --> 00:35:51,556
Mama, why?

769
00:35:51,840 --> 00:35:54,593
[MOM SOBBING]

770
00:36:11,560 --> 00:36:13,836
Hold it.

771
00:36:14,120 --> 00:36:15,269
You see something?

772
00:36:15,600 --> 00:36:16,600
JULIEN: Maybe.

773
00:36:25,160 --> 00:36:27,276
Let's go. Yep.

774
00:36:27,560 --> 00:36:28,960
You can't keep me here.
That's true.

775
00:36:29,960 --> 00:36:32,474
You'll probably make
bail sometime tomorrow.

776
00:36:32,760 --> 00:36:34,637
Trial won't be for
another six months.

777
00:36:34,960 --> 00:36:38,715
But in between,
every time you roll a stop sign,

778
00:36:39,040 --> 00:36:41,316
<i>I'll</i> be handing you a ticket.
Every lunch break you take,

779
00:36:41,600 --> 00:36:43,600
I'm gonna be sitting right
there at the next table.

780
00:36:43,840 --> 00:36:44,840
Yeah, that's harassment.

781
00:36:45,120 --> 00:36:46,315
No, Lyle, that's stalking.

782
00:36:53,640 --> 00:36:55,074
DUTCH: Hey, you okay?

783
00:36:57,160 --> 00:37:00,232
Yeah, I had a little run-in.

784
00:37:00,560 --> 00:37:01,880
No harm done.

785
00:37:02,160 --> 00:37:04,117
Let's not waste any time on it.

786
00:37:04,440 --> 00:37:06,636
Hey. What happened?

787
00:37:06,920 --> 00:37:09,070
He fended off a
couple of bad guys.

788
00:37:09,360 --> 00:37:12,113
Miracle he hasn't called
a press conference yet.

789
00:37:19,000 --> 00:37:21,514
She's in there alone with
her husband's service weapon.

790
00:37:21,840 --> 00:37:23,592
My key wasn't working
in the new lock.

791
00:37:23,920 --> 00:37:25,336
She shot at me when
I opened the door.

792
00:37:25,360 --> 00:37:26,919
You're okay?

793
00:37:27,200 --> 00:37:29,430
Come on,
I told you to stay in the car.

794
00:37:29,760 --> 00:37:30,760
Lou-Ann.

795
00:37:36,920 --> 00:37:38,797
[SLOW JAZZ PLAYING
ON RECORD PLAYER]

796
00:37:44,000 --> 00:37:45,798
Lou-Ann?

797
00:37:46,080 --> 00:37:49,630
♪ You take me home ♪

798
00:37:49,920 --> 00:37:51,399
Lou-Ann?

799
00:37:57,120 --> 00:37:58,793
CLAUDETTE: Can you drop the gun?

800
00:37:59,120 --> 00:38:00,400
DUTCH: Put the gun
down, Lou-Ann.

801
00:38:06,960 --> 00:38:08,030
It's okay, sweetheart.

802
00:38:08,320 --> 00:38:11,119
I know what happened to you.

803
00:38:11,400 --> 00:38:13,550
LOU-ANN: That's our wedding.

804
00:38:14,720 --> 00:38:15,994
You were very beautiful.

805
00:38:16,280 --> 00:38:18,032
I was a size 4.

806
00:38:22,360 --> 00:38:23,998
Can you tell me what
happened to you?

807
00:38:32,640 --> 00:38:33,640
He robbed me.

808
00:38:35,280 --> 00:38:39,035
I didn't want to
get robbed again.

809
00:38:42,640 --> 00:38:43,710
Hey, Cassy.

810
00:38:45,280 --> 00:38:47,157
Hey, Mr. Mackey.

811
00:38:47,440 --> 00:38:49,078
Cassidy, Owen said hello to you.

812
00:38:49,360 --> 00:38:50,360
<i>HEY-</i>

813
00:38:51,960 --> 00:38:53,920
I'm sorry. She's struggling
with this whole thing.

814
00:38:54,080 --> 00:38:55,559
It's okay.

815
00:38:55,840 --> 00:38:57,478
Hey, little man.

816
00:38:57,760 --> 00:38:59,319
I'm drawing a zoo.

817
00:38:59,640 --> 00:39:01,836
Wow. Hey, that's great, Matty.

818
00:39:02,120 --> 00:39:03,190
Corrine's in with Megan.

819
00:39:05,560 --> 00:39:06,560
<i>HEY-</i>

820
00:39:10,120 --> 00:39:11,519
How did she do with Dr. Franks?

821
00:39:11,800 --> 00:39:12,870
Ah, you know shrinks.

822
00:39:13,200 --> 00:39:15,237
You ask them one question,
they give you five back.

823
00:39:15,520 --> 00:39:18,080
She's being quiet and
a little stubborn.

824
00:39:18,360 --> 00:39:19,840
He wants you and I
to do sessions too.

825
00:39:20,040 --> 00:39:21,314
One on one.

826
00:39:21,600 --> 00:39:23,557
Look, I want her to get
all the help she needs,

827
00:39:23,880 --> 00:39:25,960
but me laying down on a couch?
It's not gonna happen.

828
00:39:26,160 --> 00:39:27,320
Stubborn and incommunicative.

829
00:39:27,360 --> 00:39:29,192
Wonder where she gets that from?

830
00:39:29,480 --> 00:39:30,629
[SIGHS]

831
00:39:30,960 --> 00:39:31,960
How is Tavon doing?

832
00:39:32,160 --> 00:39:33,559
The last surgery gave some hope.

833
00:39:33,880 --> 00:39:36,040
The brain tissue bruising
isn't as bad as they thought.

834
00:39:36,240 --> 00:39:38,629
That's good.
The next 48 hours should tell.

835
00:39:38,920 --> 00:39:40,035
Good.

836
00:39:40,960 --> 00:39:43,190
Um...

837
00:39:43,520 --> 00:39:46,717
If he recovers, would he be able

838
00:39:47,000 --> 00:39:49,435
to remember anything
that happened?

839
00:39:49,720 --> 00:39:52,234
I got him working on this
undercover assignment.

840
00:39:52,520 --> 00:39:54,431
Well,
he could remember every detail,

841
00:39:54,720 --> 00:39:55,835
or he could wake up

842
00:39:56,160 --> 00:39:59,357
and barely recognize
his own reflection.

843
00:39:59,640 --> 00:40:00,640
If Tavon lives,

844
00:40:00,760 --> 00:40:02,440
he could remember
everything that happened.

845
00:40:02,720 --> 00:40:04,597
If he dies,
an autopsy could reveal

846
00:40:04,920 --> 00:40:06,880
the blow to the back of
the head before the crash.

847
00:40:11,960 --> 00:40:13,598
We'll figure it out, baby.

848
00:40:15,560 --> 00:40:17,278
Chew on this, baby.

849
00:40:17,600 --> 00:40:18,880
We just found out
the feds marked

850
00:40:19,080 --> 00:40:21,356
some of our money train cash.

851
00:40:21,680 --> 00:40:22,795
What?

852
00:40:23,080 --> 00:40:25,549
Part of a sting they're
doing on the Armenians.

853
00:40:25,840 --> 00:40:27,558
Oh, Shit.

854
00:40:27,840 --> 00:40:29,638
Deep.

855
00:40:29,920 --> 00:40:33,072
And if that's not enough,
this accident leads back to you

856
00:40:33,400 --> 00:40:35,596
without us getting
self-defence on the books,

857
00:40:35,880 --> 00:40:37,632
I.A.D. could be all over you

858
00:40:37,920 --> 00:40:40,753
right at the time we're gonna
cash in on the money train.

859
00:40:41,080 --> 00:40:42,434
So, what do we do?

860
00:40:42,720 --> 00:40:44,279
Oh, now it's "we."

861
00:40:47,000 --> 00:40:48,115
Tell me the truth.

862
00:40:48,400 --> 00:40:49,993
I did.

863
00:40:51,960 --> 00:40:53,314
You had a fight.

864
00:40:53,600 --> 00:40:55,273
One of you hit him.
It was self-defence.

865
00:40:57,440 --> 00:40:59,272
If you both tell
your story right now,

866
00:40:59,600 --> 00:41:00,600
this could all go away.

867
00:41:04,440 --> 00:41:06,716
Look, we gotta make a decision.

868
00:41:07,000 --> 00:41:08,991
Right now.

869
00:41:09,320 --> 00:41:11,038
Which road are we going down?

870
00:41:11,360 --> 00:41:13,271
Look, everybody knew
Tavon and I had bad blood.

871
00:41:19,320 --> 00:41:20,600
No,
we gotta make this disappear.

872
00:41:24,320 --> 00:41:26,596
DUTCH: We think
this cuddler rapist

873
00:41:26,920 --> 00:41:28,911
has been around for a while.

874
00:41:29,200 --> 00:41:30,760
CLAUDETTE: We've
looked at like-crimes-.

875
00:41:30,960 --> 00:41:32,758
We've interviewed
dozens of women.

876
00:41:33,040 --> 00:41:34,838
We've confirmed three victims,

877
00:41:35,120 --> 00:41:36,838
which is required
for his analysis.

878
00:41:37,120 --> 00:41:38,800
Mueller's results have
been proven accurate

879
00:41:39,080 --> 00:41:40,912
down to the square block.

880
00:41:41,200 --> 00:41:42,560
We match this with
known offenders,

881
00:41:42,680 --> 00:41:45,513
we narrow our
search dramatically.

882
00:41:45,800 --> 00:41:48,110
Well, if this Mueller can
help, then let him.

883
00:41:48,440 --> 00:41:50,113
Mueller isn't free.

884
00:41:50,440 --> 00:41:52,397
His fee is $5000. Right.

885
00:41:54,160 --> 00:41:55,673
That can't happen.

886
00:41:55,960 --> 00:41:57,656
DUTCH: We're really at
a standstill on this.

887
00:41:57,680 --> 00:41:59,193
Stranger perpetrator.

888
00:41:59,480 --> 00:42:01,680
The victims could just pile
up until he makes a mistake.

889
00:42:01,920 --> 00:42:04,230
And so far, he hasn't made one.

890
00:42:04,520 --> 00:42:05,237
Captain?

891
00:42:05,520 --> 00:42:07,830
No. I said, no.

892
00:42:08,160 --> 00:42:10,436
We don't have the money.

893
00:42:10,720 --> 00:42:12,677
All right, roll up that rug.

894
00:42:13,000 --> 00:42:15,594
Hit some yard sales,
pick up a new rug and a table.

895
00:42:15,920 --> 00:42:18,309
Picture too.

896
00:42:18,600 --> 00:42:20,159
Use cash.

897
00:42:20,440 --> 00:42:23,671
I'll drop by this week and
help you patch that wall-.

898
00:42:23,960 --> 00:42:25,155
What did you hit him with?

899
00:42:30,160 --> 00:42:32,436
Nice paperweight.

900
00:42:32,720 --> 00:42:34,080
Put that in the
truck with the rug.

901
00:42:34,320 --> 00:42:37,312
It's a brand-new iron.
I washed it. It's clean.

902
00:42:37,600 --> 00:42:38,640
SHANE: We'll get a new one.

903
00:42:38,720 --> 00:42:40,996
Put the broken
table on my truck.

904
00:42:41,320 --> 00:42:42,594
<i>I'll</i> dump that too.

905
00:42:42,880 --> 00:42:43,880
Okay.

906
00:42:53,520 --> 00:42:55,240
This is dangerous,
you know that, don't you?

907
00:42:57,560 --> 00:42:59,949
It's not my fault
that he crashed.

908
00:43:00,240 --> 00:43:02,277
You mean,
"it's not Shane's fault."

909
00:43:05,440 --> 00:43:07,351
He must really love you.

910
00:43:09,200 --> 00:43:10,560
He's doing what he
thinks is right.

911
00:43:10,720 --> 00:43:11,869
What do you think is right?

912
00:43:12,160 --> 00:43:13,389
I trust him.

913
00:43:18,920 --> 00:43:21,594
We're gonna cover our
tracks the best we can,

914
00:43:21,880 --> 00:43:23,598
but if push comes to shove,

915
00:43:23,880 --> 00:43:26,349
you gotta step up
and tell the truth.

916
00:43:26,640 --> 00:43:28,631
DA never gonna pursue

917
00:43:28,920 --> 00:43:30,319
the conviction of
a pregnant woman

918
00:43:30,600 --> 00:43:32,240
trying to protect the
father of her child.

919
00:43:32,320 --> 00:43:34,277
It's not how Shane
wants to do it.

920
00:43:34,560 --> 00:43:37,473
He'll do it however
you tell him to do it.

921
00:43:37,800 --> 00:43:38,800
SHANE: ls everything okay?

922
00:43:40,560 --> 00:43:41,560
MARA: Sure.

923
00:43:41,840 --> 00:43:43,638
Sweetheart, let me get that.

924
00:43:43,920 --> 00:43:44,920
Got it.

925
00:43:45,120 --> 00:43:46,633
Hey, hey, hey-

926
00:43:46,920 --> 00:43:48,069
Luminol.

927
00:43:48,360 --> 00:43:51,591
Spray it all around.
Use the light.

928
00:43:51,880 --> 00:43:53,439
Blood traces will glow.

929
00:43:53,720 --> 00:43:55,518
Here, I...

930
00:43:55,800 --> 00:43:57,313
Fumes could be
dangerous to the baby.

931
00:43:58,360 --> 00:44:00,033
Clean up's on you.

932
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
Thank you.

933
00:44:03,160 --> 00:44:04,195
Yeah.

934
00:44:14,240 --> 00:44:16,072
Sir, we caught that stalker

935
00:44:16,360 --> 00:44:18,056
lurking behind the
victim's house last night.

936
00:44:18,080 --> 00:44:19,753
Good.

937
00:44:20,040 --> 00:44:22,350
Just thought you'd like to
know, sir.

938
00:44:22,680 --> 00:44:24,318
NINA: I need your signature.

939
00:44:25,360 --> 00:44:26,360
[SCRIBBLING]

940
00:44:31,640 --> 00:44:33,438
Are you ready for
the monthly reports?

941
00:44:33,720 --> 00:44:34,720
Not yet.

942
00:44:38,200 --> 00:44:39,520
[EXHALES HEAVILY]

943
00:44:39,800 --> 00:44:41,438
[WATER RUNNING]

944
00:44:53,160 --> 00:44:54,514
[GAGGING]

945
00:45:13,200 --> 00:45:14,998
[TIT]


